MarcoStella.net

Mentre gli appelli di alcuni blog italiani, tra cui Pollycoke e questo che stai leggendo, stanno facendo impennare le registrazioni al contatore mondiale di utenti Linux (stiamo per sorpassare l’Irlanda come densità di linuxiani nella popolazione - ora 126,39 contro 126,53 utenti/milione di ab.  l’abbiamo superata ), ho scoperto che esiste la traduzione italiana del Linux Counter, reperibile a questo indirizzo.

E’ possibile contribuire alla traduzione, replico qui sotto l’appello:

Questa è la versione SPERIMENTALE internazionalizzata del sito Contatore Linux.Al momento, molte pagine sono predefinite in Inglese, e molte cose non funzionano. Il tuo aiuto nel test (e nella traduzione!) è apprezzato!

Per iscriversi al Progetto di Traduzione del Contatore Linux, manda una email a translate-request@counter.li.org con la parola “subscribe” nel CORPO del messaggio. Per contattare un country manager italiano scrivi a w@linux.it

Chiunque fosse interessato, dunque, può dare una mano. Tutti gli altri possono iscriversi e essere contati.

E’ però da tenere presente che questa non è una gara a quale Stato ha più utenti Linux, e la tendenza di questi giorni (ad oggi, quasi 900 italiani si sono registrati in questo mese, dato mai rilevato prima) dovrebbe essere “esportata” anche alle altre nazioni, per avere dati statisticamente validi.

L’obiettivo principale, infatti è stimare quanti utenti Linux ci sono al Mondo…