MarcoStella.net

Mentre gli appelli di alcuni blog italiani, tra cui Pollycoke e questo che stai leggendo, stanno facendo impennare le registrazioni al contatore mondiale di utenti Linux (stiamo per sorpassare l’Irlanda come densità di linuxiani nella popolazione – ora 126,39 contro 126,53 utenti/milione di ab.  l’abbiamo superata ), ho scoperto che esiste la traduzione italiana del Linux Counter, reperibile a questo indirizzo.

E’ possibile contribuire alla traduzione, replico qui sotto l’appello:

Continua a leggere »

A tutti i volontari, volenterosi, amanti di Linux, e in particolare di openSUSE, con un po’ di conoscenza di lingua inglese e.. un briciolo di tempo a disposizione..

E a tutti coloro che amano contribuire a un progetto in cui credono, per migliorare il supporto alla propria lingua, soprattutto per gli utenti alle prime armi che magari non conoscono l’inglese… è a tutti coloro che questo post è diretto.

Quasi tutti voi saprete che la distribuzione Linux openSUSE ha un sito di presentazione e di informazioni strutturato come wiki, ovvero ogni utente registrato può contribuire ad aggiungere/modificare/correggere contenuti. Il wiki è: www.opensuse.org.

Molti sapranno che quel wiki è disponibile in quasi 20 lingue: la versione inglese ha indirizzo http://en.opensuse.org, la versione italiana ha indirizzo http://it.opensuse.org.

In pochi forse sanno che siamo proprio NOI a tradurre e mantenere aggiornato (o almeno ci proviamo.. ) il wiki italiano e, se vuoi, puoi esserlo anche tu!!

Continua a leggere »